เรื่องที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับ a, an, the (ตอน 2)

พอมีเวลานิดส์นึง เขียนสั้นๆ เกี่ยวกับการใช้ the เสียหน่อย

คงทราบกันดีอยู่แล้วว่า เราใช้ the เมื่อต้องการชี้เฉพาะเจาะจง เมื่อเทียบกับ a/an ที่ไม่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น

• I have found the book that I lost.  กรณีนี้จะสังเกตุเห็นว่ามีการขยายความว่าหนังสือเล่มไหน ก็เล่มที่เคยทำหายไปไง
• Have you locked the car? อันนี้คุ้นๆ จัง เหมือนตอนภรรยาถามสามี นี่เธอล็อกรถหรือยัง มันจะเป็นรถคันไหนไปได้ ก็ต้องรถที่ใช้อยู่น่ะซิ
• Please switch off the TV when you finish. นี่แสดงว่ากำลังดูทีวีอยู่ ดังนั้นคนพูดเขาหมายถึงทีวีเครื่องที่กำลังเปิดดูน่ะซิ

สมมุติเราเดินเข้าไปในร้านเครื่องเขียน แล้วบอกคนขายว่า I want to buy a pen. นั่นก็เพราะเราไม่ได้เฉพาะเจาะจง รู้แต่ว่ามาซื้อปากกาสักด้าม

แต่ในอีกสถานการณ์หนึ่ง พ่อให้ลูกไปหยิบปากกาของพ่อที่วางอยู่บนโต๊ะทำงาน พ่อเห็นไปนาน เลยตะโกนถามว่า Have you found the pen? เพราะพ่อกำลังหมายถึงปากกาที่ให้ไปเอามา

นี่ก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่เห็นเขาใช้ a, an, the ได้ดี

A man and a woman were walking in Oxford Street. The woman saw a dress that she liked in a shop. She asked the man if he could buy the dress for her. He said: “Do you think the shop will accept a cheque? I don’t have a credit card.”

เรื่องที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับ a, an, the

ผมเขียนมาก็หลายกระทู้ มีทั้งเรื่องที่เกี่ยวกับ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ยังไม่ได้เขียนเรื่องภาษาอังกฤษเป็นจริงเป็นจังเสียที มีแต่เขียนเรื่องให้เฉียดไปเฉียดมา วันนี้เลยตั้งใจ ลองชิมลางสักเรื่อง หาก response ดีมีต่อแน่

เริ่มกันตั้งแต่เรื่องที่คิดว่าน่าจะง่ายที่สุด แต่พอเอาเข้าจริงๆ ไม่ง่ายเลย คือ หลักไวยกรณ์ เกี่ยวกับ article ซึ่งก็มี a, an และ the

ผมคงไม่ย้อนไปเล่าว่าหลักพื้นฐานเป็นอย่างไร แต่ลองดูประเด็นที่แปลกขึ้นมาหน่อย เช่น

horse, hour, hero, honor, union, university, universe, open door, ugly girl, Euro

อยากถามว่า คำนาม คำไหนบ้างที่ต้องใช้ a, คำไหนต้องใช้ an ?

นักเรียนหลายคน ยังอาจได้รับการสอนมาผิดๆ ว่า ใช้ an กับคำนามที่ขึ้นต้นด้วยสระ คือ a, e, i, o, u แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาดูว่า ออกเสียงเป็นสระหรือเปล่าต่างหาก

ดังนั้น คำว่า hour, honor ต้องใช้ an (ส่วนใหญ่จะรู้กันบ้างแล้ว) เพราะ ไม่ได้ออกเสียงของตัว h แต่ออกเสียงสระ

ส่วนกรณีของ open door และ ugly girl มีคำมาขยาย ที่ออกเสียงสระ ก็ใช้ an เช่นกัน

ที่เหลือทำไมไม่ใช้ an เช่น union, university, universe, Euro ก็เพราะออกเสียงเป็นพยัญชนะ คือ ย โดยออกเสียงเป็น ยู

น่าจะช่วยให้กระจ่างขึ้นมาได้มากขึ้นนะครับ แต่ผมก็ยังมีอีกตัวอย่างหนึ่งให้ได้คิดดูครับ

FBI agent ต้องใช้ a หรือ an?
ให้เวลาคิดนิดหนึ่ง……..

คำตอบ คือ ใช้ an
ไหงเป็นงั้น?

ลองออกเสียงดูซิ เอฟบีไอ เราไม่ได้ออกเสียง ฟ เลยนะ แต่เราออกเสียงสระ เอะ เลยต้องใช้
an FBI agent

ยังไม่จบแค่นี้ เฉพาะวันนี้ เขียนได้เท่านี้ก่อนก็แล้วกันครับ งานตรึม…. เสร็จงานแล้วจะกลับมาต่อ
ขอ comment หน่อยก็แล้วกันนะครับ